Archivo de la Categoría 'Idiomas'

Intercambios con el American High School

Las alumnas participantes en el intercambio.

Las alumnas participantes en el intercambio.

Las alumnas participantes en el intercambio

Fruto de la colaboración que lleva realizando el Colegio Juan de Lanuza desde hace más de cuatro años con la School Year Abroad (SYA), nuestros estudiantes tienen la posibilidad de asistir a algunas clases en este American High School, ubicado en la Plaza Aragón de Zaragoza durante un día. A los interesados en participar se les asigna un compañero, de modo que se forman parejas, compuestas por un estudiante español y otro americano. De este modo, los alumnos americanos son tutelados por los españoles cuando asisten durante un día al Juan de Lanuza, y los americanos guían a nuestros chicos en otra jornada, en el School Year Abroad.

La semana pasada fueron dos alumnas de 1º de Bachillerato, Paula Palomar y Lidia Regaño, quienes disfrutaron de la experiencia. Paula fue la compañera de la americana Nina, y con ella en el SYA, aprendió cómo es la vida escolar de un estudiante de otro país, el interés que demuestran en conocer España y los viajes que realizan los fines de semana y, se sorprendió por su autonomía e independencia como alumnos. Lidia, por su parte, junto a Laura, observó las diferencias que existen en el sistema educativo de los dos países, ya que por ejemplo, los alumnos tienen tiempo libre entre clases para tomar algo, pueden utilizar su propio ordenador portátil en las aulas o son ellos quienes cambian de espacio y no el profesor.

A nuestros alumnos, este programa les permite relacionarse con compañeros americanos, de forma que amplían sus horizontes dentro de un contexto -el colegio- muy cercano para ellos. Por lo tanto, los alumnos de Bachillerato se enriquecen con la experiencia, ya que, además, de ella surgen nuevas relaciones de amistad, que se prolongan en el tiempo.

Celebrando el Año Nuevo Chino

Clases de caligrafía china. Clases de caligrafía china.

El colegio Juan de Lanuza está celebrando diversos actos con motivo del Año Nuevo Chino. Dentro del programa del curso de Chino, los alumnos de segundo, tercero, cuarto y quinto de Primaria ha realizado durante estos días sesiones de aprendizaje de caligrafía china, con el objetivo de que, además de aprender el idioma, conozcan los aspectos y tradiciones más relevantes de la cultura oriental.

La actividad consiste en enseñar a los alumnos la técnica de escribir caligrafía china de modo tradicional, con tinta china y pincel, enseñando los distintos trazos que componen los caracteres chinos. “La mayor dificultad reside en mantener recto el pincel y que el trazo sea correcto.  Igualmente, tiene cierta complicación la estructura de cada uno de los caracteres”, explica la profesora de chino del Colegio Juan de Lanuza, Dan Zhou.

Dentro de los actos de celebración, también se ha instalado en el hall del colegio una exposición de Pintura China Tradicional -Gou Hua-, obras de los artistas chinos Du Jingli y Wang Xu. Son delicados cuadros elaborados con tinta china sobre papel de arroz, que representan la iconografía clásica de la pintura china, los llamados cuatro caballeros: bamboo, orquídea, crisantemo y flor de ciruelo. La pequeña exhibición se completa con muestras de caligrafía china y una explicación sobre estas artes ancestrales.

SAM_0288

Joven Erasmus: Haciendo amigos en otra lengua

Desde hace más de cuatro años el Colegio Juan de Lanuza viene colaborando con el School Year Abroad (SYA), un High School Americano ubicado en Zaragoza, en distintas actividades internacionales.

Uno de los programas de más éxito es el Joven Erasmus, un programa que consiste en que dos estudiantes de 1º de Bachillerato del Colegio Juan de Lanuza acuden a una clase, a modo de seminario bicultural, que se reúne una tarde a la semana durante dos horas en un aula del School Year Abroad (SYA).  Los estudiantes españoles se integran en el aula con alumnos americanos y españoles de otros cuatro centros de Zaragoza, además de que en ocasiones asisten a conferencias, películas o acontecimientos especiales.

El propósito del programa es reunir a alumnos españoles y americanos en un continuo diálogo sobre su propia cultura y la de los demás. Además de las ventajas implícitas en tal variedad de alumnos, otra meta de esta asignatura es la de animar a los alumnos a cruzar las fronteras convencionales de colegios, lenguas y culturas y hacer amigos por motivos académicos, culturales y sociales, fuera de clase.

El contenido de la clase integra elementos  lingüísticos, geográficos y culturales y de actualidad, de manera que pueda captar el interés de cualquier alumno que aspire a largo plazo a la diplomacia, relaciones internacionales, derechos humanos, artes y estudios culturales.

El sexto colegio respecto a la enseñanza de inglés en España

La empresa educativa EF ha sacado a la luz su informe EPI sobre el nivel de inglés de los centros educativos. No sólo se trata de un informe a nivel nacional, sino que también busca obtener datos de diferentes países para conocer la importancia que se le da al nivel de inglés en los mismos.

Dentro de los resultados obtenidos por los colegios españoles que han realizado los tests, el Colegio Juan de Lanuza hemos acabado en un positivo sexto lugar de su clasificación. Una clasificación que no sólo busca el nivel de las pruebas de inglés realizadas, sino que también evalúa el nivel de internacionalidad de las diferentes instituciones, gracias al cual el Colegio asciende a esa sexta posición.

Según comenta el artículo, la mayoría de los centros privados españoles no han querido someterse a estas pruebas. Donde puede que su nivel de inglés quedara comprometido, pero desde aquí no teníamos dudas de que el nivel de inglés que iban a tener nuestros alumnos iba a estar a la altura.

Enlace | Descargar informa completo

Exámenes de inglés en el Colegio (PET y FCE)

Los días 11 y 12 de mayo, se celebraron en el Colegio los exámenes de inglés de la Universidad de Cambridge, el Preliminary English Test (PET)y el First Certificate of English (FCE).

Gracias al importante número de candidatos que el Colegio suele presentar a estos exámenes, este año se nos brindó la oportunidad de realizarlos aquí en el Colegio en lugar de ir a la Universidad o a una academia con lo que ello supone al estar en un sitio desconocido y con personas no conocidas muchas veces mayores que ellos.

Aunque los nervios propios del examen son inevitables, estar en un entorno familiar y conocer a los compañeros con los que se hace la parte oral seguro que ha facilitado las cosas a nuestros alumnos.

Ahora debemos esperar los resultados que no tardarán en publicarse.  Seguro que todos podrán estar satisfechos y orgullosos de las notas que obtengan.

James y el melocotón gigante

Para conmemorar el 50 aniversario de la publicación del ya clásico James and the Giant Peach, los alumnos primero de ESO hicieron su propio homenaje.  Mientras leían la novela en las clases de inglés, ideaban unas fantásticas esculturas en las clases de Educación Plástica.

Utilizando materiales recicladas han representado una escena muy representativa de la novela – ¡el melocotón, flotando en alta mar, es atacado por unos tiburones muy hambrientos!  ¿Cómo se les ocurrirá escaparse?

Los chicos de primero han podido disfrutar de la aventura de James y meterse en la piel de sus entrañables amigos, todos representados en esta obra como Old Green Grasshopper, Centipede, Miss Spider y todos los demás.  Si todavía no habéis visto la composición, ahora se expone en el pasillo de Secundaria.  ¡No la perdáis!

Además, como aperitivo, os dejamos con el trailer de la edición especial de la adaptación de Tim Burton sobre la obra del mismo nombre:

Primera edición del Intercambio con Gould Academy (E.E.U.U.)

A principios de este mes de marzo hemos tenido la oportunidad de recibir la visita de ocho estudiantes del colegio Gould Academy, situada en Bethel, en el estado de Maine. Una experiencia que hemos podido disfrutar todos y que, además de actividades en el Juan de Lanuza, también constaba de visitas a Barcelona, el Castillo de Loarre y el Palacio de la Aljafería.

Douglas Alford, el profesor estadounidense que los acompañaba, se mostraba muy emocionado con la visita y con su vuelta al Colegio, ya que sus hijos fueron alumnos del Juan de Lanuza durante un curso cuando él y su esposa estuvieron en Zaragoza con la organización School Year Abroad.

Además nos obsequiaron con una placa conmemorativa como recuerdo de su visita. Así que ahora tocará prepararnos para la visita que harán nuestros alumnos a los Estados Unidos que tendrá lugar en el mes de octubre.

Noticia en el Blog del Juan de Lanuza | “Un día aquí, un día allí” con School Year Abroad

Cine en Alemán

Cine en Alemán en el Juan de Lanuza

Qué mejor para aprender idiomas que ver una película (con subtítulos o sin ellos, si eres capaz) pero seguramente parece todavía mejor hacer cine, pero, como ha ocurrido en este caso, en alemán. La actividad no podría llevar otro nombre salvo Cine Alemán.

Leonor Bruna, coordinadora de El Perro Andaluz organizó el pasado 25 de noviembre con los alumnos de cuarto de ESO y primero y segundo de Bachillerato de alemán un taller de cine en idioma original. Primero vino la parte teórica, unas breves explicaciones y un divertido cortometraje alemán, muy divertido, por cierto :)

Y después ya llegó la parte práctica, 15 palabras para los alumnos y con esas materias primas tocaba presentar una escena. Una actividad muy divertida y productiva ¿quién dijo que los idiomas eran aburridos?

El Principito

El Principito (Le Petit Prince) fue publicado por primera vez en 1943 en Estados Unidos. Ha sido traducido a más de 180 lenguas y dialectos y se considera la obra más importante del escritor y aviador Antoine de Saint-Exupéry. Se considera un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, pero en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad y el amor.

Con semejante obra entre las manos, realizar una representación no podía ser tarea fácil. Pero los alumnos de 1 ESO con la ayuda de varios profesores y departamentos lo han hecho posible. Y los alumnos desde tercero de Primaria hasta sexto han podido disfrutar de la representación.

Una representación en francés y castellano que ha necesitado la coordinación del área de animación a la lectura, música y arte. Toda una oda al esfuerzo de muchos para poder representar una obra tan deliciosa como El Principito.

Si bien en el libro el avión del pequeño príncipe está estropeado, el avión fabricado en educación artísitica aparecía bien lustroso, como nuevo. Pero en aras del realismo, mientras saludaban al público, un inorportuno tropiezo hizo que se le rompieran las alas. ¡Pobre Principito!

Teatro en inglés: Busy Bee

Hace unos días los alumnos más peques del Colegio (Infantil y Primaria) tuvieron la oportunidad de asistir a una obra de teatro participativa en inglés. A cargo de una profesora nativa especializada, Busy Bee apareció en escena para afianzar vocabulario y estructuras mediante juegos y canciones.

Busy Bee nos convirtió a todos en abejas y eligió a una abeja reina, una afortunada profesora, después todos compartimos una misión: encontrar miel para poder hacer una tarta para la reina. Tres alumnos se convertirían en animalitos (abeja, mariquita y caracol), que ayudados por marionetas, representaban su papel.

Del biombo salió un oso que ayudó a preparar la tarta, y los niños, con gorros de abeja, fueron a llevar la tarta a la abeja reina mientras todos cantábamos el Happy Birthday. ¡Qué hambre!