Archivo de la Categoría 'Idiomas'

Cine en Alemán

Cine en Alemán en el Juan de Lanuza

Qué mejor para aprender idiomas que ver una película (con subtítulos o sin ellos, si eres capaz) pero seguramente parece todavía mejor hacer cine, pero, como ha ocurrido en este caso, en alemán. La actividad no podría llevar otro nombre salvo Cine Alemán.

Leonor Bruna, coordinadora de El Perro Andaluz organizó el pasado 25 de noviembre con los alumnos de cuarto de ESO y primero y segundo de Bachillerato de alemán un taller de cine en idioma original. Primero vino la parte teórica, unas breves explicaciones y un divertido cortometraje alemán, muy divertido, por cierto :)

Y después ya llegó la parte práctica, 15 palabras para los alumnos y con esas materias primas tocaba presentar una escena. Una actividad muy divertida y productiva ¿quién dijo que los idiomas eran aburridos?

El Principito

El Principito (Le Petit Prince) fue publicado por primera vez en 1943 en Estados Unidos. Ha sido traducido a más de 180 lenguas y dialectos y se considera la obra más importante del escritor y aviador Antoine de Saint-Exupéry. Se considera un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, pero en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad y el amor.

Con semejante obra entre las manos, realizar una representación no podía ser tarea fácil. Pero los alumnos de 1 ESO con la ayuda de varios profesores y departamentos lo han hecho posible. Y los alumnos desde tercero de Primaria hasta sexto han podido disfrutar de la representación.

Una representación en francés y castellano que ha necesitado la coordinación del área de animación a la lectura, música y arte. Toda una oda al esfuerzo de muchos para poder representar una obra tan deliciosa como El Principito.

Si bien en el libro el avión del pequeño príncipe está estropeado, el avión fabricado en educación artísitica aparecía bien lustroso, como nuevo. Pero en aras del realismo, mientras saludaban al público, un inorportuno tropiezo hizo que se le rompieran las alas. ¡Pobre Principito!

Teatro en inglés: Busy Bee

Hace unos días los alumnos más peques del Colegio (Infantil y Primaria) tuvieron la oportunidad de asistir a una obra de teatro participativa en inglés. A cargo de una profesora nativa especializada, Busy Bee apareció en escena para afianzar vocabulario y estructuras mediante juegos y canciones.

Busy Bee nos convirtió a todos en abejas y eligió a una abeja reina, una afortunada profesora, después todos compartimos una misión: encontrar miel para poder hacer una tarta para la reina. Tres alumnos se convertirían en animalitos (abeja, mariquita y caracol), que ayudados por marionetas, representaban su papel.

Del biombo salió un oso que ayudó a preparar la tarta, y los niños, con gorros de abeja, fueron a llevar la tarta a la abeja reina mientras todos cantábamos el Happy Birthday. ¡Qué hambre!

Le Fantôme de l´opéra

Una serie de extraños sucesos acontecen en la Ópera de París: un trabajador ahorcado, arañas de luces que se desprenden durante las representaciones…y empiezan a correr rumores de que todo es obra de un fantasma que habita en los misteriosos subterráneos bajo el edificio de la Ópera. ¿Os suena? ¡Seguro que sí!

Ahora a los alumnos del Colegio Juan de Lanuza también. A primeros de mes, los alumnos que estudian francés en los cursos de 3º y 4º de la ESO, así como en 1º de Bachillerato, han tenido la oportunidad de disfrutar de una versión menos dramática de esta obra, interpretada en tono de humor y sobre todo, en lengua francesa.

Al final de la obra, nuestros alumnos pudieron charlar con los actores acerca de la obra y de la profesión de actor. En mayo está previsto que repitamos la experiencia con esta misma compañía pero con una obra del dramaturgo más célebre de la literatura francesa, hablamos claro está, de Moliere. Ya os contaremos…

Lü de Lürdes, acercamiento de la biblioteca a los más peques

El espacio de la biblioteca de un colegio nunca debería ser el espacio designado para un castigo. Se trata de un espacio en el que los alumnos se deberían encontrar como en su casa, y comprender el comportamiento que requiere esta sala tan especial.

Como unos primeros acercamientos a la biblioteca del centro se plantean diversas actividades, entre las que encontramos la de Lü de Lürdes, una narradora de cuentos e historias cotidianas que no duda en compartir su pasión con todo aquel que quiera escucharla. Y parece que los más peques, los alumnos de Educación Infantil, se quedaron cautivados con sus historias.

Lü de Lürdes: Cuentacuentos

Y es que de la mano de su fantástico cofre verde, Lü de Lürdes nos teletransportó a mundos nuevos desconocidos aún por descubrir. Esos mundos que sólo se puede ver en nuestra imaginación cuando vuela libre, sin límites.

Es una maravilla observar a los pequeños cuando son incapaces de hablar porque están visualizando esos mundos a los que nos transporta la narradora. Siempre se nos ocurre una pregunta:

¿Cómo se estarán imaginando todo esto?

Todas las versiones nos sorprenderían, seguro.

Happy & Living English 2010: ¡Qué calor!

¿Cómo empezar el largo verano con buen pie? ¿Cómo llenarlo de diversión, entretenimiento y amigos? Y además, ¿cómo hacer para que los niños sigan divirtiéndose y aprendiendo con el inglés? El 1 de julio, unos 60 niños tuvieron la gran suerte de estar apuntados a Happy o Living English y así dar respuesta a todas estas dudas.

Happy & Living 2o1o - Colegio Juan de Lanuza

Desde el 1 hasta el 14 de julio, de 9,30 a 15,15, estos 60 niños compartieron experiencias y diversión en inglés. Sheila Taylor y Tracey Vessey fueron las profesionales encargadas de programar las actividades para ellos y contaron con la inestimable ayuda de dos profesoras del Colegio, Esther Lorente y Amanda Sánchez y también de la colaboración de dos ex-alumnos, Carlos Cardiel y Sebastián Serna.

Happy & Living 2o1o - Colegio Juan de Lanuza
Continuar leyendo ‘Happy & Living English 2010: ¡Qué calor!’